www.SiteofaDown.com/sob

Tradu��es - Scars on Broadway

1. Serious - S�rio
Todos se apaixonar�o pelo seu ego viajante
Todo mundo est� procurando uma miss�o de domingo
Ningu�m est� buscando uma segunda chance
Eu s� estou procurando por um novo romance

Disse que todos se apaixonar�o pelo seu ego viajante
Todo mundo est� procurando uma miss�o de domingo
Ningu�m est� buscando uma segunda chance?
Eu s� estou procurando por um novo romance

Porque voc� � s�rio demais
Voc� vai me fazer delirar
Porque voc� � s�rio demais para...

Perder, voc� perde, voc� perde e ent�o eu me sinto livre
Todo mundo est� perdendo e n�o h� ningu�m escolhendo
Ningu�m est� buscando por uma segunda chance?
Eu s� estou procurando por um novo romance

Porque voc� � s�rio demais
Voc� vai me fazer delirar
Porque voc� � s�rio demais para mim

Porque voc� � s�rio demais
Voc� vai me fazer delirar
Porque voc� � s�rio demais
Voc� vai me fazer delirar
Porque voc� � s�rio demais para mim

2. Funny - Engra�ado
Engra�ado, como voc� ficou corado
Quando eu primeiro disse
Vamos nos juntar aos mortos
Engra�ado, eu estava dirigindo por ali
Me sentindo bem alto
Me fez chorar

Engra�ado, havia su�sticas
Em Santa Monica
Onde elas estavam marcadas
Engra�ado que ningu�m disse
Que voc� estava morto
E se pintou de vermelho

Onde voc� vai quando voc� cai de cara
� um lugar que voc� nunca deveria conhecer
H� uma raz�o por que as pessoas deveriam mudar
E ent�o mudam no caminho que elas seguem?
Se eu estivesse l� com voc� por muito tempo
Voc� et�ria cantando essa m�sica para mim?
Eu estou esperando.

Onde voc� vai quando voc� cai de cara
� um lugar que voc� nunca deveria conhecer
H� uma raz�o por que as pessoas deveriam mudar
E ent�o mudam no caminho que elas seguem?
Se eu estivesse l� com voc� por muito tempo
Voc� et�ria cantando essa m�sica para mim?
Eu estou esperando

3. Exploding / Reloading - Explodindo / Recarregando
Eu gosto, eu gosto de suic�dio misturado com Jesus Cristo, sim
Eu gosto, eu gosto de Jesus Cristo misturado com suic�dio, sim
Eu sou, eu sou o genoc�dio misturado com mentiras turcas, sim
Eu gosto, eu gosto de Jesus Cristo misturado com suic�dio, sim

Explodindo, recarregando, explodindo

Voc� vive, voc� vive de joelhos, se espalha como uma doen�a, sim
Voc� vive, voc� vive de joelhos, se espalha como uma doen�a, sim
Eu gosto, eu gosto de suic�dio misturado com Jesus Cristo, sim
Eu gosto, eu gosto de Jesus Cristo misturado com suic�dio, sim

Explodindo, recarregando, explodindo
Explodindo, recarregando, explodindo

Eu gosto, eu gosto de genoc�dio misturado com suic�dio
Misturado com suic�dio
Eu gosto, eu gosto de Jesus Cristo misturado com suic�dio
Misturado com genoc�dio

4. Stoner Hate
Super-cala-fra-jalistic-expi-ela-docious
� uma palavra para mim, mama mia
Perdendo toda minha paci�ncia
Com todas essas inven��es
� t�o f�cil de dizer,
F�cil de dizer

Quando voc� canta la la la la la
Stoner hate* te d� cobertura
Calif�rnia foi invadida por um psicopata hippie

Porque eu sou rude, detest�vel,
Com uma inten��o de matar

*Obs.: 'Stoner Hate' � a gangue imagin�ria de maconheiros furiosos do Daron, segundo o pr�prio.

5. Insane - Insano
Tantas maneiras de se esconder
Eu vejo
O problema l� no fundo

Vamos enlouquecer novamente
Trazer a dor de volta novamente

Corra, corra baby, corra
Voc� ver�
As coisas a se superar

Vamos enlouquecer novamente
Trazer a dor de volta novamente

Sonhe, sonhe seu sonho arruinado
Voc� ver�
As coisas que eu nunca vi

Vamos enlouquecer novamente
Trazer a dor de volta novamente

6. World Long Gone - Mundo Que H� Muito J� Era
�s vezes, eu disse que �s vezes
Eu fico louco, como se eu fosse louco
Requer paci�ncia, muita paci�ncia
Ent�o se acaba, acaba, porra

Eu olho para o c�u desbotado
Eu leio as estrelas

Talvez eu n�o saiba
Quantas pessoas est�o morrendo de fome
Neste mundo que h� muito j� era

7. Kill each Other / Live Forever - Matar uns aos Outros / Viver Para Sempre
Eu sou aquele
Que est� chamando de dentro de seu c�rebro
Eu sou aquele
Que faz voc� sentir toda a vergonha
N�o importa o meu nome

N�s n�o queremos acreditar
Que o mundo ainda pode ir adiante
N�s n�o queremos acreditar
Que o sol ainda pode brilhar

Se n�s vamos nos matar uns aos outros
Como vamos viver para sempre?
Se n�s vamos viver para sempre
Como vamos nos matar uns aos outros?

Eu sou aquele
Que est� chamando de dentro de seu c�rebro

8. Babylon - Babil�nia/span>
Correndo para a Babil�nia
Corra todo o caminho parta a Babil�nia
Te encontro l� na Babil�nia
Te encontro l� na Babil�nia

Correndo para a Babil�nia
Corra todo o caminho parta a Babil�nia
Te encontro l� na Babil�nia
Te encontro l� na Babil�nia

Abandonado � sorte novamente
Voc� foi a �nica
Que lan�ou na vida
Abandonado � sorte novamente
Voc� foi a �nica
Que examinou o sat�lite

Eu gosto do modo como dorm�amos no topo dos telhados
Na temporada de ver�o
Se n�s todos estiv�ssemos abandonados � sorte novamente
Eu daria minha alma para salvar voc�

Abandonado � sorte novamente
Voc� foi a �nica
Que me colocou em prote��o
Abandonado � sorte novamente
Voc� foi a �nica
Que tirou minha confian�a

Eu gosto do modo como dorm�amos no topo dos telhados
Na temporada de ver�o
Se n�s todos estiv�ssemos abandonados � sorte novamente
Eu daria minha alma para salvar sua vida

Correndo da Babil�nia
Corra todo o caminho para a Babil�nia
Te encontro l� na Babil�nia
Te encontro l� na Babil�nia, Babil�nia

9. Chemicals - Qu�micos
Eu bati na sua cara
Voc� se apaixonou
Quando eu disse foda-se sua m�e
Eu olhei para voc� e disse que est� tudo acabado.
Eu me virei e me afastei
E voc� simplesmente agarrou meu bra�o
Eu olhei para voc� disse que n�o consigo ficar s�brio.

Venha comer alguns qu�micos comigo, venha comer alguns qu�micos

Madness, feeling scared
Looking around and nobody there
When I say fuck the world, let's get ready to rock
As I piss on your face while you suck on my cock

Loucura, me sentindo assustado
Olhando ao redor e sem ningu�m l�
Quando eu digo 'foda-se o mundo', vamos nos preparar para o rock
Como mijo na sua cara enquanto voc� chupa meu pau

Oh talvez baby, voc� n�o vai me estuprar?
Voc� n�o vai fantasiar
Como o tempo quando �ramos amantes?
Eu tento te telefonar, tento te advertir
Mas n�o tem acordo
Eu agarrei sua bunda embaixo da coberta

Venha comer alguns qu�micos comigo, venha comer alguns qu�micos

10. Enemy - Inimigo
Eu sei que � realmente dif�cil de ver
Que n�s somos o inimigo
Eu sei que � realmente dif�cil de ver
Que n�s somos o inimigo da Terra

Eles te fodem, ent�o, se fodem
Eles erguem uma bandeira que Jesus est� � venda
Eles te fodem, ent�o, se fodem
Eles erguem uma bandeira que Jesus est� � venda

Eu sei que � realmente dif�cil de ver
Que n�s somos o inimigo
Eu sei que � realmente dif�cil de ver
Que n�s somos o inimigo da Terra<

N�s estamos nas drogas
N�s estamos nas drogas
N�s todos estamos nas drogas

N�s estamos nas drogas
N�s estamos nas drogas
Baby, n�s todos estamos nas drogas

Voc� gosta de drogas?

Eu sei que � realmente dif�cil de ver
Que n�s somos o inimigo
Eu sei que � realmente dif�cil de ver
Que n�s somos o inimigo da Terra
N�s somos o inimigo da Terra
N�s somos o inimigo da Terra

11. Universe - Universo
Uma linha � desenhada na areia
Ser� esse o caminho para terra nenhuma?
Voc� nunca viu o c�u assim
Voc� nunca quer morrer assim
Cometas caindo pela Terra
Ser� esse o fim ou nosso renascimento?
Voc� nunca viu o c�u assim
Voc� nunca quer morrer assim.

M�e, ser� que estamos voando atrav�s do universo?
Ser� que estamos morrendo atrav�s do universo?

Fogo queimando no sol
Est� matando quase todo mundo
Voc� nunca viu o c�u assim
Voc� nunca quer morrer assim
Dan�ando na chuva �cida
Que est� caindo nas ruas da vergonha,
Voc� nunca viu o c�u assim
Voc� nunca quer morrer assim

M�e, ser� que estamos voando atrav�s do universo?
Ser� que estamos morrendo atrav�s do universo?
N�s estamos chorando para voc�
M�e
Ser� que estamos voando atrav�s do universo?
Ser� que estamos morrendo atrav�s do universo?

M�e, ser� que estamos voando atrav�s do universo?
Ser� que estamos morrendo atrav�s do universo?
N�s estamos chorando para voc�
M�e
Ser� que estamos voando atrav�s do universo?
Ser� que estamos morrendo no universo?

Cometas caindo pela Terra
Ser� esse o fim ou nosso renascimento?
Voc� nunca viu o c�u assim
Voc� nunca quer morrer assim

12. 3005
Vamos bater palmas,
Para o presidente
E Jesus Cristo,
E eu mencionei Charlie Manson e todo mundo que foi gentil.

Vamos cantar uma m�sica
Para as pessoas assustadas
Buscando no ar, se voc� procurar bastante voc� ver� que eu estarei l�.

Aumentando dramaticamente seu mundo
Observando todos os drogados da ressurrei��o perder terreno
Sim, eu estarei l�
Aumentando dramaticamente seu mundo
Observando todos os drogados da ressurrei��o perder terreno

Vamos dar um 'high five',
Pelo genoc�dio,
E a Internet,
E todas as habilidades de comunica��o que s�o perdidas quando n�s estamos mortos.

Voc� nunca sobreviver�,
Em 3005,
Enquanto voc� estiver afundando no oceano, eu estarei em minha espa�onave ainda vivo.

Vamos bater palmas,
Para o presidente
E Mickey Mouse,
E todo filho da m�e que est� queimando nessa casa

13. Cute Machines - M�quinas Fofas
M�quinas fofas, que eu amo
M�quinas fofas, eu n�o consigo me fartar

Elas v�o v�ov�ov�ov�ov�ov�o
V�o v�o v�o v�o v�o

14. Whoring Streets - Ruas Prostitutas
Ser� que existe algu�m aqui que me escute chorar?
Eu estou morrendo
Ser� que existe algu�m aqui, quando isso acabar?
Acabar
S� estou passando o tempo,
Pensando como ser� que voc�s ir�o sobreviver
Se prostituindo por suas ruas prostitutas,
Matando voc�s enquanto voc�s est�o me matando
� hora
De mostrar a todos voc�s que nunca sobreviver�o
Se prostituindo por suas ruas prostitutas,
Matando voc�s enquanto voc�s est�o me matando.

Matando voc�s enquanto voc�s est�o me matando

Se prostituindo por suas ruas prostitutas,
Matando voc�s enquanto voc�s est�o me matando.

Ser� que existe algu�m aqui que me escute chorar?
Estou morrendo

15. They Say - Eles Dizem
Eu ando na linha, a linha que escolho
Eu vejo as pessoas na minha frente,
Eu escalo o muro, o muro das novidades
Eu os observo mostrar a trag�dia.

Se voc� fosse eu, poderia defender
Os direitos dados a todo o homem?
Vamos foder o mundo com todas as suas tend�ncias
Eles dizem que est� tudo para acabar.
Eles dizem, eles dizem

H� uma pris�o que acabou,
Mas o medo perdura
Eu observo voc� andando na linha pontilhada
Talvez voc� n�o veja o que est� na minha frente
Talvez voc� n�o suporte a prova do tempo.
Pois n�s vivemos em pecado, pois n�s venceremos
Eu observo o presidente beijar sua fam�lia.
Pois n�s vivemos em pecado, pois n�s venceremos
Eu observo o presidente foder com a sociedade.

Se voc� fosse eu, poderia defender
Os direitos dados a todo o homem?
Vamos foder o mundo com todas as suas tend�ncias
Eles dizem que est� tudo para acabar.

Eles dizem que est� tudo para acabar.
Eles dizem, eles dizem

Eu me apaixonei pelos velhos tempos,
Eu nunca menciono minha pr�pria opini�o
Vamos foder o mundo com todas as suas tend�ncias
Gra�as a Deus est� tudo para acabar.

They say it's all about to end
They say, They say

Eles dizem que est� tudo para acabar

16. Hungry Ghost - Fantasma Faminto
Deitado l� dentro de uma tumba
Como se estivesse deitado l� no �teroo de sua m�e
Escrito exposto em sangue que era vermelho
N�s estamos seguindo o livro dos mortos

Alimente o fantasma famindo
Alimente o fantasma famindo

Tudo o que estamos procurando � a vida
Tudo o que estamos buscando � a vida

Deitado l� dentro de uma tumba
Como se estivesse deitado l� no �teroo de sua m�e
Escrito exposto em sangue que era vermelho
N�s estamos seguindo o livro dos mortos

Alimente o fantasma famindo
Alimente o fantasma famindo

Tudo o que estamos procurando � a vida
Tudo o que estamos buscando � a vida

Oh yeah

Alimente o fantasma famindo

Tudo o que estamos procurando � a vida
Tudo o que estamos buscando � a vida