http://siteofadown.com pt-br CuteNews http://siteofadown.com?subaction=showfull&id=1283308955 1. Qual sua opinião sobre a mesquita ser construída perto do marco zero (onde antes estavam as Torres Gêmeas)?
Algo assim seria um problema apenas na América. A maioria das pessoas no mundo reconhece a diferença entre uma religião inteira e um grupo de terroristas. Nem Pat Buchanan nem Sara Palin aparentemente reconhecem.

2. No final de Empty Walls parece que você está gritando “Fuck your empty walls!” várias vezes ao fundo. Se for, como permitiram tocá-la no rádio?
É subliminar então eles nunca realmente “ouviram” isso. Mas você está certo. É exatamente isso que eu falo.

3. Você já tentou fazer versões sinfônicas de “The Unthinking majority” ou “PTLAPTA” ou simplesmente presumiu que elas eram diferentes demais para serem convertidas em sons clássicos?
A última opção.

4. Sendo vegetariano, você tem algum prato que você gosta de criar? E você tem algum conselho sobre como dar certo para as pessoas que estão começando como vegetarianos?
Eu sou pescetariano (adepto da dieta que inclui peixes e frutos do mar e exclui outros animais), mas costumava ser vegetariano total. Há muitos restaurantes vegetarianos incríveis pelo mundo todo agora mas cozinhar você mesmo é o melhor. A coisa mais importante é ter produtos frescos, orgânicos, não geneticamente modificados, que são recentemente colhidos para qualquer refeição.


Tradução: Lika Tankian - Fonte: Fórum Oficial de Serj Tankian]]> 1283308955 Tue, 31 Aug 2010 23:42:35 -0300 http://siteofadown.com?subaction=showfull&id=1283304306 um novo aplicativo que permite àqueles que o baixarem, escutar seu novo álbum duas semanas antes de ser lançado oficialmente. Estará disponível começando hoje na loja iTunes, o aplicativo está disponível para iPhone, iPod touch e iPad. Além de lançar os álbum duas semanas antes, o aplicativo “dá a você acesso móvel a todos os vídeos de Serj Tankian (incluindo conteúdo bônus), fotos exclusivas, letras dos álbuns, as últimas novidades e datas de turnê. Os usuários poderão escutar músicas de álbuns anteriores, compartilhar e baixar fotos e conectar com outros fãs”.
Se você não consegue decidir se vale um dólar, confira alguns screenshots abaixo.



Tradução: Lika Tankian - Fonte:System of a Down Live]]> 1283304306 Tue, 31 Aug 2010 22:25:06 -0300 http://siteofadown.com?subaction=showfull&id=1282869059 (do qual você pode conferir vídeos e informações clicando aqui) e fez também uma promoção: as primeiras 500 pessoas na fila para o show ganhariam uma edição limitada de um vinil de 7 polegadas de "Fucking", com capa rara feita por Vartan Malakian. Destes, os 20 primeiros ganhariam uma versão autografada.

Segue abaixo o vídeo de John entregando o prêmio a um dos vencedores, postado pela Velvet Hammer, e algumas fotos do vinil de 7 polegadas, publicadas pelo site SOAD Live:



]]> 1282869059 Thu, 26 Aug 2010 21:30:59 -0300 http://siteofadown.com?subaction=showfull&id=1282868044
Estas três faixas-bônus estão disponíveis para venda apenas com todo o álbum, não podendo serem adquiridas separadamente.

Usuários do iTunes interessados podem adquirir a versão Deluxe aqui, por $12,99, e a versão normal do disco por $10.99 aqui.

Fonte: System of a Down live]]> 1282868044 Thu, 26 Aug 2010 21:14:04 -0300 http://siteofadown.com?subaction=showfull&id=1282610094
O baixista Shavo Odadjian revelou o verdadeiro motivo por trás da parada da banda em 2006, que está em andamento quatro anos depois, admitindo que esse era o único jeito de continuar com a banda.

Ele contou à revista Hustler: “Nós ganhamos um Grammy e tínhamos dois discos número 1. Estávamos fazendo muita grana. Então algumas pessoas dentro do grupo de quatro irmãos começaram a ver as coisas de modo diferente... e as ações delas fizeram com que outras tivessem reações nada amigáveis.
Dez anos atrás esses quatro filhos da mãe não ganhavam um tostão enquanto viajavam num trailer de dez lugares por sete meses, acompanhando o Slayer por aí.
Avança no tempo: Agora estamos numa situação onde estamos fazendo tanto dinheiro por show que nem consigo contar. Estamos voando pra lá e pra cá, tendo todos os nossos desejos atendidos e sendo tratados como realeza.
De repente membros da banda estão tendo problemas financeiros... e brigando por: ‘Eu quero que meu estilo de música seja assim e assado’.
Eu os amo. Eles são meus irmãos, mas eu não conseguiria ver meus irmãos metendo a mão no bolso do outro e matando a criatividade artística um do outro. Nós dissemos: ‘Vamos dar um tempo agora que estamos no ponto mais alto... Então voltaremos quando for a hora, quando nós sentirmos novamente aquela fome e fogo em nossos olhos que sentíamos quando começamos o System of a Down”.


Shavo Odajian abalado pela garota do estilete

Shavo ainda está cauteloso em relação a encontros com fãs depois que uma devota louca veio a ele com um estilete numa sessão de autógrafo numa loja e tentou cortar sua famosa barba trançada.

O roqueiro admite que o incidente o deixou realmente abalado e ele teve que confiar em outros fãs para afastar a garota de lá antes que ela fizesse algum estrago.

Ele diz à revista Hustler: “Era 2001... e nós não tínhamos muitos seguranças naquela época. Eu estava autografando e, na multidão de canetas e cadernos, vi a mão de uma garotinha vir direto na minha direção com um estilete. Meus fãs na verdade a derrubaram. Ela ficava gritando: ‘Tudo o que quero é a barba dele!’. Me deixou fodido... Essa garota de 15 anos pensou que estava tudo bem vir até mim com um estilete para cortar minha barba fora. Se ela tivesse escorregado, o estilete teria ido bem no meu pescoço”.


Shavo roubou o brilho de Schwarzenegger na gravação do AC/DC

Uma vez Shavo Odadjian entrou numa gravação do clipe do AC/DC e roubou o show de Arnold Schwarzenegger.
Um colega do roqueiro estava encarregado de imprimir os passes para a filmagem de Big Gun e ele fez 30 passes extras para entregar aos amigos.
Odadjian apareceu no set no Aeroporto Van Nuys na Califórnia e encontrou-se parado próximo a Schwarzenegger.
Ele contou à Hustler: “Foi o vídeo para... o filme “O Último Grande Heroi”... e há uma parte onde eles trazem o Arnold no meio da multidão e eles o trouxeram para perto de mim.
O cameraman ou o cara da luz fez besteira. Se você observar a cena no vídeo, você pode ver que há luz demais naquele garoto. Você consegue ver aquele garoto mais do que consegue ver o Arnold. E aquele garoto sou eu”.

Veja o clipe de "Big Gun" do AC/DC aqui.

Tradução: Lika Tankian - Fonte: SOADomized]]> 1282610094 Mon, 23 Aug 2010 21:34:54 -0300 http://siteofadown.com?subaction=showfull&id=1282531171 Myspace um novo vídeo da música "Left of Center". Confira abaixo.


Ver no My Space]]> 1282531171 Sun, 22 Aug 2010 23:39:31 -0300 http://siteofadown.com?subaction=showfull&id=1282521053
Semana 1

1. Você já fez tanta coisa em sua vida (tocou com uma banda, orquestra, escreveu poesia, trabalhou em trilhas sonoras, fundou um selo etc...). Há algo em sua vida que você ainda não fez, mas realmente gostaria de fazer?
Claro. Muitas coisas. Estou escrevendo minha primeira sinfonia clássico-jazz, compondo meu primeiro musical, planejando um projeto de museu, um livro de não-ficção e muita música. Quero tentar tudo o que funcionar para mim enquanto estiver vivo. Artisticamente.

2. Qual sua música preferida para tocar ao vivo? De qualquer iniciativa musical que seja.
Nenhuma preferida. Diferentes músicas trazem diferentes emoções.

3. Você fará uma turnê pelo livro “Glaring Through Oblivion”?
Provavelmente sim.

4. Qual sua visão sobre religião e a sociedade atual?
Não sou fã de religiões organizadas e prefiro o termo nativo americano “espírito que se move através de todas as coisas” e “Criador” do que o nome “Deus”. No fim das contas é o sentimento de interconectividade com todas as coisas.

5. Qual era a letra original de “Lie Lie Lie” (aproximadamente) e no que difere da versão do álbum e das outras versões criadas de “Lie Lie Lie” (se houve alguma)?
A letra era séria demais para a música e tinha que mudar. Agora não lembro como era, pra ser sincero. Eu poderia dar uma procurada mas estou em turnê.]]> 1282521053 Sun, 22 Aug 2010 20:50:53 -0300 http://siteofadown.com?subaction=showfull&id=1282412315 As primeiras 500 pessoas na fila ganharam uma edição limitada de um vinil de 7 polegadas de "Fucking", com capa rara feita por Vartan Malakian, destes, os 20 primeiros ganharam uma versão autografada.


Setlist (clique no nome da música para ver o vídeo):

1. Serious (Jam)
2. Serious
3. Exploding/Reloading
4. Stoner Hate
5. Funny
6. Insane
7. Babylon
8. Yemoo (Instrumental)
9. Enemy
10. Hungry Ghost
11. Scars On Broadway
12. Whoring Streets
13. World Long Gone
14. Chemicals
15. Universe
16. 3005
17. Fucking
18. Talkin' Shit
19. Assimilate (Skinny Puppy Cover)
20. Cute Machines
21. They Say

Hungry Ghost

Ver no Youtube


Créditos: candyseller
Tradução: Lika Tankian - Fonte: System of a Down Live]]> 1282412315 Sat, 21 Aug 2010 14:38:35 -0300 http://siteofadown.com?subaction=showfull&id=1282400995 Hoje nosso querido Serj Tankian completa 43 anos muito bem vividos.

Fica aqui o nosso desejo de um feliz aniversário e que o Serj continue sendo esse artista extraordinário e esse lindo ser humano e que continue nos brindando com seu talento e seus ideais por muito tempo.






EDIT: Vídeo postado no canal oficial do Serj no You Tube:

]]> 1282400995 Sat, 21 Aug 2010 11:29:55 -0300 http://siteofadown.com?subaction=showfull&id=1282259071 Por Johnny Firecloud

Nós passamos algum tempo na semana passada com o enigmático, politicamente engajado líder do System of a Down Sern Tankian, que está promovendo seu próximo álbum solo, Imperfect Harmonies, marcado para ser lançado dia 21 de setembro via Serjical Strikes/Reprise Records.

Duas músicas de Imperfect Harmonies já estão circulando: Borders Are e Left of Center, o primeiro single oficial, ambas trazendo questões controversas pertinentes que afetam crescentemente nossas vidas a cada dia. A participação de Tankian no Sound Strike movement para boicotar o Arizona como resultado as novas e controversas leis de imigração , indubitavelmente um catalisador para a criação e pré-lançamento de Borders Are, uma avaliação incriminadora dos muros que criamos para dividir nossas mentes, corações, vidas e culturas.

Assim como com seu álbum solo de 2007, Elect the Dead, o próprio Tankian produziu Imperfect Harmonies no estúdio de sua casa em Los Angeles, utilizando forças orquestrais que ele desenvolveu durante seu tempo na Elect the Dead Symphony Tour e fundindo sua própria marca de rock de carga política com jazz, eletro e texturas sinfônicas. Como descobri durante nossa conversa, Serj é tão multi-facetado e complexo quanto sua música, um mix fascinante de insight filosófico, ativista sociopolítico, poeta e rock star.

Antiquest: Você fez referência a como sua experiência com várias orquestras na turnê Elect the Dead Symphony permitiu que você melhor orquestrasse para grupos maiores e fizesse orquestrações completas – levando isso para o Imperfect Harmonies, o quanto disso é responsável pela grandiosidade do som?
Serj Tankian: É definitivamente responsável em parte. Acho que as duas principais influências de Imperfect Harmonies além do rock, foram eletrônica e orquestral. E o grande desafio, na verdade a parte divertida, foi nos perguntar como faríamos todos esses elementos diferentes funcionarem dentro de uma música. O rock, o orquestral, o eletrônico, o jazz... Então foi um ato de equilíbrio realmente divertido e muitas faixas. Faixas pra caramba. Tipo 150, 170 faixas por música.

Antiquest: Uau!
Serj Tankian: É, cara. Então foi bastante interessante. Eu aprendi muito no processo, não apenas sobre orquestração mas sobre usar diferentes sons juntos. Foi uma experiência totalmente única fazer esse disco.]]> 1282259071 Thu, 19 Aug 2010 20:04:31 -0300