Pesquisar:

Home  |   Rss  |  Termos de uso

System of a Down » Curiosidades » Curiosidades em geral

O nome da banda é vindo de um poema feito pelo Daron, "Victms of a Down", mas Shavo achou que "System" sairia melhor, mas havia outro motivo além deste: era pra que os CDs do SOAD ficassem na mesma fila dos do Slayer;

O Chop Suey não teve origem na China, como se imagina. Foi invenção de um chefe de cozinha da embaixada chinesa nos EUA. Em 1986, para agradar aos gostos de chineses e americanos durante os constantes banquetes;

A música "Soil" fala sobre um amigo deles que cometeu suicídio;

A música "Darts" permite a Serj expor suas crenças não-tradicionais;

Cool Gardens (algo como 'Jardins Legais' traduzido para o português) é um livro de prosas e poemas, escrito por Serj Tankian, o vocalista do System Of A Down, motivado ecleticamente, provocativamente, socialmente e politicamente por bandas de rock. O autor ganhou muita atenção por causa de seu pensamento, letras provocantes e discursos para a mirade (uma grande quantidade indeterminada) de revistas de música e jornais. O trabalho nesse livro cobre a uma diversidade de temas e estilos;

Uma curiosidade extremamente simples porém comprometedora: no disco "Steal This Album!" versão importada, a escrita da música "Nüguns" possui trema na primeira letra U. Agora pegue seu "Steal This Album!", versão nacional... cadê a trema?

No filme, "Não é Mais um Besteirol Americano" (Not Another Teen Movie), durante a partida de futebol americano, pode-se escutar de fundo a música "The Metro" (música sonoramente escrita pelo System Of A Down, ou seja, a canção original de autoria da banda de New Wave chamada Berlin) que, aliás, está no disco da trilha sonora do filme (a versão do SOAD);

No documentário "Fahrenheit 11 de Setembro" (Fahrenheit 09/11) em uma determinada cena do mesmo, pode-se notar a presença de um garoto andando de bicicleta com outro na carona. A mesma cena também pode ser vista no clipe da musica "Boom!", porém com exceção da presena do garoto que está na carona. O diretor do documentrio foi Michel Moore, que também foi o diretor do clipe da música da banda.

Você sabe o significado da mão na capa do primeiro álbum do System Of A Down? Segundo informações não-oficiais, ela foi desenhada em um poster por Joh Heartfield.
Em 1920 ele pôs isso em um jornal Comunista, chamado "A Mão com Cinco Dedos". Isso simboliza habilidade das pessoas que se rebelam contra o totalitarismo. Serj uma vez também se referiu a isso com o significado "Cinco dedos para te foder". Mas não se sabe se esta é a sua intenção original;

"Arto" é uma música escondida no Toxicity que vem após a canção "Aerials". Todos os quatro membros descendem da Armênia, um pequeno país ao sul da ex-União Soviética. "Arto" é um pedaço muito emocional do folclore Armênio e tem sua história.
John Dolmayan sobre "Arto": "O artista que participa nesta música é Arto Tunç Boyaciyan, também Armênio (o mesmo do Serart). Nós o convidamos para fazer percussões para esta música tradicional da Armênia."

Segue abaixo outras participações do musico Arto no System of a Down:
Na música "Bubbles" Arto canta o seguinte: "Bad men would have told us the lie";
Arto faz mais uma participação, desta vez na música "Science" da qual aos 1:40 min. ele canta "Sim hayastani de anush de im, arevaham barr nem sirum", que traduzindo para o português seria mais ou menos "Eu amo minas doces palavras com sabor do sol da Armênia";

No início da música "Chop Suey!", Serj fala: "Were rolling suicide";

Qual o significado da expressão "Kombucha Murshroom People"? Eles não existem. A "Kombucha Murshroom" é uma bactéria, que é usada como medicina alternativa para pessoas com AIDS;

No início do clipe da música "Sugar" vemos um velho homem, que diz o seguinte:
"Eu queria poder lhes falar mais notícias pertinentes, mas nós estamos num sistema de cotação (de popularidade) e o fator chave é 'sensacionalismo'... eles te fazem correr em círculos, de nove às cinco, de cinco às nove (vocês são meus)... eu lhes digo o que eles querem que vocês saibam e vocês consideram verdade?!? Ninguém está abrindo seus olhos! Nossa economia global está exaurindo o mundo de nossas vidas e recursos naturais. Você está feliz essa noite?? EU TRABALHO PARA O SISTEMA!!!"

O solo da música "Beethoven's Cunt" do Elect the Dead (álbum solo de Serj), é idêntico ao solo da canção "Steamline" do Steal This Album!;

A música "War?" é um dos grandes 'hinos' do SOAD, que ao-vivo é simplesmente perfeita. Durante shows de 2005/2006 a banda fez novos e belos arranjos musicais e novos versos em sua interlude.
Segue abaixo o verso (traduzido) feito em um dos shows:

Outra canção que ao-vivo também é diferente da versão lançada nos discos é "Violent Pornography", que recebe uma introdução com versos narrados por Daron Malakian. Abaixo estão alguns destes versos (em inglês):

Casey Chaos, do AMEN, foi o CO-Escritor de B.Y.O.B., apesar de não aparecer nos créditos. Isso foi o que ele disse em uma entrevista, já o SOAD, nunca comentou nada sobre isso;

No clipe de "War?", Serj começa falando algumas coisas antes da música. Entra a guitarra do Daron... e ele fala "Praise the Lord... Pass the Amunition". Será que ele já tinha idéia da letra desde aquele tempo? É uma musica patriotica feita por Frank Loesser em 1942, como resposta aos ataques de Pearl Harbor;

"ATWA" é a abreviação de "Air, Trees, Water, Animals" (em português: Ar, Árvores, Água, Animais), o termo foi usado pela primeira vez por Charles Manson no início da década de 1970. O nome representa o sistema de suporte de vida do planeta Terra;

Psycho, groupie, cocaine, crazy... Psicopata, groupie, cocíana, louco...
Opa, groupie? Afinal, o que uma groupie? O termo groupie foi popularizado nos anos 60 para definir alguém cuja vida social girava em torno de encontros e perseguio à roqueiros. Derivou do inglês group (grupo). Numa tradução literal de groupie, seria algo como 'enturmada'. Hoje, o termo pode ter várias conotações, mas continua significando uma pessoa que persegue algum relacionamento com celebridades;